o sistema auditivo

Eu tinha pensado em escrever alguma outra coisa que eu não me lembro, mas eu vou falar de outra coisa. Não sei se eu já falei disso, mas acho que não.
Aqui eu estudo o sistema auditivo, e não só no lab. Desde que eu cheguei nos EUA me dei conta do quanto é importante ouvir as pessoas. As vezes tu tá lá, concentrada pra entender o inglês, e tu tá acompanhando, naquele esforço quase sobrenatural, mas tu tá lá, captando a idéia, e quando chega na última palavra, que vai dar todo o sentido, alguém arrasta uma cadeira, passa uma ambulância, alguma coisa faz muito barulho e tu perde a palavra. A pessoa termina de falar e todo mundo começa a rir e tu fica lá, com aquela cara de paisagem. Bah, de cair os butias do bolso. Quando a pessoa está falando diretamente contigo e esse tipo de coisa acontece, tu tem sempre que fazer aquele "what?" no final. Mas tu quer saber só aquela pequena parte que tu não entendeu, mas as pessoas aqui são muito cordiais, elas repetem tudo, bem devagar, mais enrolado ainda e alto, bem alto! Eu não sou surda! Falar mais devagar não ajuda e gritas nos meus ouvidos também não ajuda. Depois de passar por várias dessas eu tenho umas dicas. 1) Fique sempre de frente pra pessoa que está falando, a linguagem corporal as vezes faz toda a diferença e ajuda muito a entender melhor as coisas. 2) Procure lugares mais silenciosos pra pedir informações, esse tipo de coisa, fica mais fácil de entender. 3) Não espere até o final pra dizer que não entendeu, porque daí eles começam a falar (gritar) tudo desde o começo. Assim que tu não entender alguma coisa, faça uma cara de ponto de interrogação. A pessoa vai parar na hora e trocar a palavra por outra, ou vai tentar te explicar melhor, mas só aquela parte. E a melhor dica de todas, preste sempre atenção no final das frases. Pode ser que eles estejam te perguntando alguma coisa. E a gente sempre larga aquele "ok"quando não tá entendendo nada, mas quando eles te perguntam alguma coisa e tu responde ok, daí sim eles gritam mesmo tudo de novo!
Aprendi aqui uma experessão que eu não conhecia. Aliás, aprendi várias. Uma delas é "done". Quando tu terminou as coisas, quando tu ta pronto pra ir, quando a tarefa tá terminada tu tá "done". Tem outra que é mais relacionada a compras e restaurantes que é "all set". Significa que tu tá ok, que não tu já pediu tudo ou que tu já terminou de pagar, esse tipo de coisa. E eles falam de um jeito engraçado dizendo que tu tá "allllllllllll set"! E a mais bizarra é okie dokie. Eu não sei a pronuncia correta porque só ouvi coreanos pronunciando isso, mas significa ok, que tu concorda. Uma versão do nosso "então tá".
Okie dokie, agora tá todo mundo allllll set pra entender tudo e ficar done ;)